Luiz Inácio Lula da Silva recebeu alta na manhã desta segunda-feira (21) após passar por uma cirurgia para a retirada de uma leucoplasia.

Lula teve o problema diagnosticado na semana passada, mas só conseguiu fazer o tratamento depois de voltar da viagem internacional que fez por Egito e Portugal.

O otorrinolaringologista Cícero Matsuyama, do Hospital Cema, em São Paulo, explica que “leuco” significa “branco” e “plasia” quer dizer “proliferação de células”.

“Ou seja, trata-se de uma proliferação de células brancas em uma determinada região do corpo, principalmente nas mucosas da boca e da garganta”, diz.

Os especialistas ouvidos pela BBC News Brasil também destacam que uma formação dessas pode ser benigna ou maligna — e a biópsia, em que um pedacinho da lesão é retirado e analisado em microscópio, confirma ou descarta a possibilidade de um câncer.

Pelas informações divulgadas pelo Hospital Sírio-Libanês até o momento, a leucoplasia de Lula é benigna e não está relacionada a um tumor.

“Essa formação inicial aparece por uma irritação crônica, que pode estar relacionada com o uso muito intenso da voz ou o consumo de cigarro e bebidas alcoólicas”, lista a médica Luciana Miwa Nita Watanabe, diretora da Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial (ABORL-CCF).

“Mas é possível que a campanha eleitoral, que demandou muito da voz em discursos e falas públicas, tenha contribuído”, especula Watanabe.